１９９６年録音
ブルックナー：交響曲第５番
朝比奈隆指揮
シカゴ交響楽団
（シカゴ、オーケストラ・ホール）朝比奈のシカゴ響デビュー・コンサート。得意のブルックナーであったので期待されましたが、シカゴ響を十分に掌握できずに終わった感あり残念でした。構成が複雑で・旋律が親しみやすくないので扱いが難しい曲ですが、この曲をデビューに選んだのを見ても朝比奈の覚悟のほどが分かる気がします。朝比奈はテンポをゆっくり取ってスケールの大きい作りを目指していますが、如何せんシカゴ響の豊穣で色彩的な響きが朝比奈の音楽に似合っていないようです。朝比奈特有のゆったりと動じないテンポは確かに良いと思うのですが、このテンポでやるとシカゴ響が大きな身体を持て余しているような感じがして・ブルックナーの悠然たる風格が出てこないのです。響き渡る金管が刺激的に感じられ、なんだかいつものシカゴ響らしくない神経質的な響きに聴こえます。シカゴ響を振るならば、多少テンポを動かしてオケにダイナミックな動きを即した方がその良さが生かせた気がしますが。
○１９９６年７月９日、１０日
ブルッフ：スコットランド幻想曲
諏訪内晶子（ヴァイオリン独奏）
ネヴィル・マリナ―指揮
アカデミー室内管弦楽団
（ロンドン、セント・ジョーンズ教会、蘭フィリップス・スタジオ録音）諏訪内晶子のヴァイオリンはテクニックはありますが、ちょっと線が細くて・量感に乏しい感じです。旋律を息深くじっくり歌いこめば良い出来になると思いますが、歌い込みが若干硬くて・民謡から取った旋律の歌心を十分に生か切っているとは言えないようです。主題部になるとオケの方が情感と歌心で勝る場面が多々あって・これは地元イギリスのオケということではなくて・息遣いの問題でしょう。マリナーのオケは立派なサポートであると思います。
ブリテン：シンプル・シンフォニー
クルト・マズア指揮
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
（ベルリン、ベルリン・フィルハーモニー・ホール）ベルリン・フィルの低音の効いた・分厚い響きであると・グラマラスに聴こえて、本来はディヴェルティメント的な軽みのある作品なのでしょうが、ちょっと味付けが濃厚な感じがします。両端楽章ではリズミカルで軽妙な曲想がちょっとロマンティックに傾いたかも知れません。むしろ第3楽章「感傷的なサラバンド」においてその濃厚な味付けが生きているようです。
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第１番
ヘレン・ホワン（ピアノ独奏）
クルト・マズア指揮
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
（ベルリン、ベルリン・フィルハーモニー・ホール）ホワンは１９８２年y慣れの中国系アメリカ人ピアニストで、この年に１４歳ということになります。ソフトで暖かいタッチなのですが・音が粒立たない感じがあり、テクニックは悪くないが特徴がつかみにくい感じです。古典派よりはロマン派向きのような感じがします。ソリストに合わせたのか・同じようなことがマズアの指揮にも言えそうで、全体に表現はロマンティックにふっくらした感じに傾いており、もう少し造形にシャープさを与えて・古典的な方向に表現を持っていきたいところです。第1楽章は序奏から重い感じで、どうも軽妙さに掛けます。第３楽章はもっと遊び心が欲しいと思います。
シューベルト：交響曲第８番「未完成」
ガリー・ベルティーニ指揮
シュトゥットガルト放送交響楽団
（東京、東京芸術劇場）スッキリとして・細身のシューベルトです。オケの作り出す音楽の線が細くて・丸みがない・旋律線がやや硬いというのがシューベルトとしては痩せた印象を与えて難ですが、こうした造形のスッキリした・清新な印象を好む方もいるかと思います。テンポは二楽章ともにかなり早めで、直線的な表現です。曲の骨身が透けて見えるような印象で、個人的にはふくよかな雰囲気のなかにロマンが沈滞していくような演奏を良しとしたいと思います。
ブラームス：交響曲第１番
ガリー・ベルティーニ指揮
シュトゥットガルト放送交響楽団
（東京、東京芸術劇場）全体の傾向として前プロのシューベルトと同じ行き方なのですが、ブラームスの方がぴったり来るのは、やはり此の曲がフォルムに重きを置く作品であるからに違いありません。シュトゥットガルト放送響の響きは低音が不足で・ドイツ的な重厚さからはちょっと遠いのですが、ここでは力強く引き締まった高弦が生きています。全体のテンポを早めに取って・一気に曲を描き切る印象で・古典的なアプローチですが、第１楽章後半や第４楽章後半ではベルティー二もなかなか熱いものを感じさせます。逆に中間楽章ではちょっとスッキリしすぎた感じがなきにしもあらず。
マーラー：交響曲第５番〜第４楽章：アダージェット
ガリー・ベルティーニ指揮
シュトゥットガルト放送交響楽団
（東京、東京芸術劇場）当日のアンコール曲目。早めのテンポで・スッキリと歌い上げたマーラーです。濃厚なロマン的情念のうねりを感じさせるよりは、叙情的で・どこか慰めにも似た感情に満たされるのは、シュトゥットガルト放送響の細身の響きの印象にもよりますが、ベルティー二の音楽作りも曲に余計なものを付け加えず・淡々とした感じに思えます。
ワーグナー：歌劇「さまよえるオランダ人」序曲
ガリー・ベルティーニ指揮
シュトゥットガルト放送交響楽団
（東京、東京芸術劇場）じっくりとした足取りで・テンポをしっかり守って・激することなく・淡々と描き切った演奏です。したがって感情のうねりがあまりないので・オペラティックな感じはなくて、手堅いという印象です。ゼンタの動機の叙情的な美しさが印象に残ります。
ワーグナー：楽劇「トリスタンとイゾルデ」〜前奏曲と愛の死
ガリー・ベルティーニ指揮
シュトゥットガルト放送交響楽団
（東京、東京芸術劇場）早めのテンポで・旋律をスッキリと歌わせた演奏です。シュトゥットガルト放送響の引き締まった高弦を生かして・旋律線を強調して・明晰で分かりやすいワーグナーですが、その分ワーグナーの毒気に乏しいのは仕方ないところ。しかし、叙情的な澄んだ美しさに聴くものがあり、後半・愛の死の盛り上がりではスッキリとした流れのなかに光り輝くものが確かに感じられます。
ベートーヴェン：交響曲第７番
ガリー・ベルティーニ指揮
シュトゥットガルト放送交響楽団
（東京、東京芸術劇場）ベルティー二は曲のフォルムを意識して・それを的確に描き分けていきます。シュトゥットガルト放送響の響きは明るめで・ドイツ的な重厚さよりも・ラテン的な明晰さを感じますが、この演奏でも曲の構造が明確に見渡せる印象であり、曲に虚心に対する態度に好感が持てます。テンポは中庸ですが、しっかりと足取りを守って・職人芸的な手堅さがあります。感心するのは第４楽章でも・リズムの刻みを前面に出して煽りたくなるところですが、律儀にテンポを守って・決して激した音楽にならないことです。むしろここで腰が重めに感じられるほどじっくりと音楽を作っていく点にベルティー二の真骨頂を見る思いです。
モーツアルト：交響曲第４０番
ガリー・ベルティーニ指揮
シュトゥットガルト放送交響楽団
（東京、東京芸術劇場）ちょっと線の細いきらいはありますが、造形の引き締まった清新の趣のあるモーツアルトです。全体を早めのテンポを取り・オケの透明な音色をよく生かしています。若干低音不足で・重量感に不足する響きで・高弦にふくらみが不足で・造形に硬い感じはありますが、逆に言えば・硬質に引き締まって・新古典主義的な印象があるとも言えます。成功しているのは第１楽章で、早めの流れのなかに・甘くべとついた所がない・爽やかな印象があります。ただ第２楽章はテンポが速すぎる感じで、旋律がサラサラと流れて・味わいが淡白な感じがします。もう少しゆったりとした方が全体のバランスが良くなった気がしますが。第３・４楽章もキビキビとした展開で楽しめます。
マーラー：交響曲第１番「巨人」
ガリー・ベルティーニ指揮
シュトゥットガルト放送交響楽団
（東京、東京芸術劇場）このシュトゥットガルト放送響の特性ですが・低音がやや不足で・重量感に欠けて・音楽の線は細い感じはしますが、造形は引き締まっており・あまり余計なものを感じさせず・ストレートな印象です。したがってこのマーラーでも熱いロマンの奔流のようなものは感じさせす、むしろ古典的で端正な感じがします。その意味では物足りなさもあるのですが、この若書きの交響曲にはそれらが若々しさ・清々しさにも感じられるようです。第１楽章冒頭もドイツの森の暗く湿った霧の立ち昇る朝という感じではなく・爽やかな朝の光が差し込むような感じであり、主部に至って・生きる喜びが爆発的に湧き上がるという印象です。これも悪くはありません。第２・３楽章では底に流れるグロテスクな情念は取り払われて・オケの快活な動きに取って替わっています。このなかでは第4楽章がバランス的に遅い感じで・ちょっと異質な感じを受けます。一貫して早めのテンポで押した方が良かった感じもしますが。